Un jolie article que j'ai beaucoup aimé dans le numéro 4 de la magazine arabe des logiciels libres (download here).
Voici l'article:

‫

خواطر علوش: عشان ماتتضربش على قفاك..‬ ويندوز دمر حياتي!

للكاتب: فيصل الهذلي
هذه المادة تأتيكم برعاية شركة مايكروسوفت (القابضة)!‬
‫حسنا..ربما تتساءلون عن سر جذوة الحماس هذه! وعن حق أقول بأني أخشى‬ نضوب بئر النفط هذه التي اشتعلت مرة أخرى بفضل دعمكم، بعد أن كانت قد‬ ‫خبت!‬

مكثت على ظهر (الدابة) المسماة جورا وظلما وبهتانا بـ(ويندوز) وهي‬ ‫كلمةإفرنجية تعني النوافذ، والحق أن لا نوافذ في ذلك العالم ولا حتى جحر ضب،‬ ‫بل هو سرداب لا يقاسمك فيه الهم والغم إلا الثغرات ورسائل من قبيل "قام‬ ‫البرنامج بعملية غير شرعية"!‬

‫أقول مكثت على ظهر تلك الدابة سنين عددا، والمحصلة أن إسمي ترأس قائمة "لم ينجح أحد"! هكذا كانت الحياة في السرداب!‬ ‫والجدران في ذلك السرداب تروي مآسي ونكبات مستخدمي "ويندوز". فعندما تقرأ أمثال وحكم وعبارات مثل "الصبر جميل" و "‫اللهم طولك يا روح" و"ربنا على الظالم" ستدرك حينها مدى المعاناة التي يمر بها (الأهالي) هناك.‬

‫ولم يقتصر الأمر على ضرب الأمثال والحكم، بل إن مستخدمي "ويندوز" بارعون في تأليف الأحاجي والألغاز! فخذ عندك على سبيل‬ ‫المثال: ماهوالشي الذي إذا لمسته تكون قد قمت بـ"عملية غير شرعية".؟!‬

‫وإن كنت بارعا في تفسير الأحاجي فخذ عندك هذه: ماهو الشيء الذي تشتريه اليوم وترقـعه بكرة؟!‬

‫هذا هو حال ثمانين بالمئة من مستخدمي ويندوز! أما الطائفة "المتنورة" في ويندوز فتتباهى بمقدرتها على اكتشاف الثغرات عن‬ ‫طريق أوامر الدوس! لكن المأساة حينما تصل إلى الحقيقة الفاجعة..الشق أكبر من الرقعة!‬

‫أما الأرستقراطيون هناك فيرسلون أبناءهم إلى المعاهد الراقية التي تقدم شهادات معتمدة من "مايكروسوفت" ليتخرج الإبن برتبة‬ (معالج نصوص)! وألف إسم الله ويخزي العين!‬

‫عندما قررت الهجرة إلى "لينوكس" كنت أعلم بأني أفك قيدي بيدي، لكن لم أكن أدرك مدى الصدمة التقنية التي سأتعرض لها.‬ ‫وعندما وطأت قدماي أرض الحرية أدركت بأني آخر الواصلين..لقد وصلت متأخرا جدا!‬

‫وصلت إلى "جنو/لينوكس" فوجدت أن جيلا بأكمله قد أفنى عمره في التضحية من أجل الآخرين. وجدت المؤلفات هنا تتحدث عن‬ ‫تطوير الأنظمة، وبناء التوزيعات، وتركيب الحزم.. بينما الناس هناك يتحدثون عن اكتشاف ثغرة أبريل، وسد ثغرة مارس!‬

‫ويندوز دمر حياتي، أخذ مني كل شيء؛ الوقت، المال، السهر، التعب، وماذا كانت النتيجة؟ لا شيء إطلاقا..حتى إنه بخل علي بخفي‬ ‫حنين!‬

الآن أقف مبهورا، أشعر بأني بحاجة إلى أن اخفق رأسي عشرات المرات لأستوعب الأمر..لقد تحررت من رق مايكروسوفت! ثم ماذا‬ ‫بعد! أقف الآن أمام عوالم من المعرفة، أشعر بالحيرة، ولا أريد العودة إلى ربق العبودية! أين كان هذا العالم عني قبل سنين، لماذا‬ ‫وصلت في هذا الوقت المتأخر.؟‬

‫اليوم أحمل رسالة سلام ومحبة إلى مستخدمي ويندوز، رسالة (مواطن سابق)! تحرروا من سردابكم هذا، حطموا قيود الجهل الآن..‬‫أرجوكم أفعلوا ذلك قبل فوات الأوان!‬

‫حطموا قيود التبعية، زجوا بأبنائكم في معترك التقنية، كفانا خنوعا، كفانا ركوعا، كفانا مذلة! لنتحرر من أجل ابنائنا، من أجل‬ ‫مستقبلنا! من أجل أمتنا!‬ ‫

‫

* هامش: هناك كتاب لكاتب مصري يدعى عمر عفيفي بعنوان "عشان ماتتضربش على قفاك" وحفظا للحقوق الأدبية والفكرية جرى التنويه.